HAFIZ İSA AĞA ÇEŞMESİ
HAFIZ İSA AĞA ÇEŞMESİ
HAFIZ İSA AĞA ÇEŞMESİ
Üsküdar’da Karacahmet’te Miskinler Tekkesi Camii’nin önünde olduÄŸu gerek “ Ä°stanbul ÇeÅŸmeleri’nde” gerekse “ Üsküdar Tarihi’nde” kaydedilen bu çeÅŸmenin haznesi dikdörtgen biçiminde yontulmuÅŸ taÅŸlardan örülme dört duvar içindedir. Bugün mevcut olmayan ayna taşını mermerden düz bir çerçeve süslemektedir. Teknesi ve sedleri topraÄŸa gömülmüÅŸtür. Yekpare mermerden büyük kıtadaki kitabe taşı yerinde durmaktadır.
Üsküdar tarihinde bu çeÅŸmeden ( Miskinler ÇeÅŸmesi) adı ile bahsedilmekte Mahmud II tarafından yaptırıldığı kaydedildikten sonra ÅŸimdi mevcut olmadığı ilave edilmektedir. Halbuki Miskinler Tekkesi camii yıkılmış olmakla beraber çeÅŸme yerindedir. Karacaahmet’i Ä°brahim AÄŸa’ya baÄŸlayan ve son zamanlarda geniÅŸletilmiÅŸ bulunan caddenin (Dr.Eyüp Aksoy Cad.) biraz gerisinde mezarlığa bitiÅŸik olan bu çeÅŸmeyi görmek mümkündür. Önüne yol yapı malzemesi olarak kullanılacak çakıllar yığılmıştır. “ Ä°stanbul ÇeÅŸmelerinde” çeÅŸmenin her satırda dörder msıra olmak üzere sekiz buçuk kıtalık bir kitabesi olduÄŸu kaydedilmiÅŸ, fakat sadece tarih beytinn yazılması ile yetinilmiÅŸtir. “ Üsküdar tarihinde” ise bir kıtalık metin verilmiÅŸtir. Åžari Vasıf’ın hazırladığı Mustafa Rakım’ın yazıya döktüÄŸü kitabenin tamamı ÅŸöyledir:
“ Menba-ı cû-yi inayet mahsem-I âb-I kerem”
“ Hazret-I Sultan Mahmud Hân-I Ä°skender-vekar”
“ âb-eû-yi ÅŸân-I devlet der bahr-I saltanat”
“ Kılzem-i zehhâr-I hiimmet d^ver-I gevher-nisâr”
“ Kilk-i lûtfu bend-I kâma lûle-I ayn-I atâ”
“ Cud-i tab’I kiÅŸver-I ihsâna bahr-I bî-kenar
“ Alem-i sîrâb feyz-I cûyibar-I hayr idüb”
“ GülÅŸen-I mülke su virdi ol ÅŸeh-I âli-tebâr”
“ Sû-be-sû ma’mur idüb dünyayı ol ÅŸah-I cihan”
“ Yapdı almede nice âsar-I hayr-I bî-ÅŸümar”
“ Daima böyle cihanda vaz’-I âsar eyleyüb”
“ OlduÄŸiyçün mail-I hayrat oÅŸâh-I kâm-kâr”
“ Meslek-I ÅŸâhanesine eyleyüb âlem sülûk”
“ Hayre meyl itdi cihânın meÅŸrebi bîr-ihtiyâr”
“ Bak vekîl-I künz-I ÅŸâhî Hafız Ä°sa nâm aga”
“ Kıldı bu hayrât-I dil-cûyi binâya ihtidâr”
“ Celb idüb vakf-I Selimiyyeden âb-I dil-kiÅŸen”
“ Eyledi bu çeÅŸmeyi ibn-i sebîle yâdigâr”
“ Hiç söz olmaz tarhına bu çeÅŸmesâr-ı himmetin”
“ Nakşızîbâ resmi dil-cû âb-I sâfı hoÅŸgüvar”
“ Serbet-I kand ile hem taam olduÄŸun gûÅŸ eyleyüb”
“ TeÅŸnedir hâlâ bu ÅŸîrin cûye tiyâh-I Kandehâr”
“ Varsa bu da’vâmı inkar eyleyen gelsün beri”
“ Ä°ÅŸte hammas ÅŸerbeti iÅŸte bu ÅŸîrin cûyibar”
“Bir midir bu âb-I ÅŸîrin ile hiç âb-I hayat”
“ Bunda hem safvet nümayan hem letâfet âÅŸikar”
“ Hak bu kim bu hayr-ü asâr ile Åžah-I âleme”
“ Eyledi celb-I duâ atÅŸândan leyl-ü nehâr”
“ Tûl-I ömr ile muammer idüb ol ÅžahinÅŸehi”
“ Mazhar-I tevfik ide zâtın cenâb-I kirdgâr”
“ Saye-I ÅŸâhide Hak ol sahib-ül hayratı da”
“ Eyleye dil hâhı üzre feyz-yâb-ü behredâr”
“ Oku vasıf su gibi târih-I cevher-mayesin”
“ Gel su iç kıl Hakka hamd iÅŸte muallâ çeÅŸmesâr”
(1226)
“ Ketebehül-abdüd-dâi Mustafa Rakım gufire zünubihi”
Kitabenin dördüncü satırının üçüncü bölümünün sonundaki “ Hafız Ä°sa nâm AÄŸa” kelimeleri eski yazıdaki benzerliÄŸi dolayısıyla Ä°.H. Tanışık veya müraccat ettiÄŸi mehazların yazarları tarafından “ Hafız Aynî Balim AÄŸa” ÅŸeklinde okunmuÅŸ olmalı ki “Ä°stanbul ÇeÅŸmeleri” nde bu çeÅŸmden “ Balim AÄŸa ÇeÅŸmesi” diye kaydedilmesine yol açmıştır.
su vakfı........
Karacaahmet'te Miskinler Tekkesi sokağındadır.Üzerinde ünlü hattat Mustafa Rakım'ın hattı vardır.ÇeÅŸme,Sultan II.Mahmut'un Hazine vekili Hafız Ä°sa AÄŸa tarafından 1811 tarihinde yaptırılmıştır.
YORUMLAR